- · 《外国文学》编辑部征稿[10/30]
- · 《外国文学》杂志社收稿[10/30]
- · 《外国文学》杂志社刊物[10/30]
- · 《外国文学》期刊栏目设[10/30]
- · 《外国文学》数据库收录[10/30]
- · 《外国文学》投稿方式[10/30]
- · 外国文学版面费是多少[10/30]
书单外国文学阅读——“冬天的童话”！
作者:网站采编关键词:
摘要：今年冬天，疫情依然笼罩！但似乎又比去年，乐观许多！ 日常除了收拾身边的百件琐事，更多的，还有整理我们的心情和情绪！ 这个冬天，试一试，捧着浓香的咖啡，坐在阳光的午后
今年冬天，疫情依然笼罩！但似乎又比去年，乐观许多！
日常除了收拾身边的百件琐事，更多的，还有整理我们的心情和情绪！
这个冬天，试一试，捧着浓香的咖啡，坐在阳光的午后，或是依偎在暖和的壁光前，
惬意地阅读一本适合冬日的书籍！
在此，特地推荐 ：
《德国，一个冬天的童话》 (Deutschland. Ein Wintermrchen)
（德）海涅著 冯至译
“在凄凉的十一月，日子变得更阴郁，风吹树叶纷纷落，我旅行到德国去。”
m traurigen Monat November war's,Die Tage wurden trüber,Der Wind ri von den Bumen das Laub,Da reist ich nach Deutschland hinüber.
那里，歌唱的是对未来美好的的憧憬，憧憬这世间再无饥饿，人们平安喜乐。
“大地上有足够的面包、玫瑰、常春藤、美和欢乐”。
Wir wollen auf Erden glücklich sein,Und wollen nicht mehr darben;Verschlemmen soll nicht der faule Bauch,Was fleiige Hnde erwarben.
选段：
“最高感激的星光，
在我的心中闪灼。
感激的星光，它会热烈地焚烧，
熔流而成火焰的河川。
我感到自己变得无比的坚强，
我甚至能把檞树折断！
踏上德国的国土以来，
灵妙的液体便流贯了我的全身。
巨人*再一次触到了他的母体，
他身上就又有新的力量长成。”
（巨人，指古希腊神话中的安泰，是大地的儿子，他同人角力时，只要一触到自己的母亲大地，即能得到不可战胜的力量。）
文章来源：《外国文学》 网址: http://www.wgwxzz.cn/zonghexinwen/2021/1205/465.html